Startseite > Unser Ort > Maria Anzbach-Lied Anzbacher Dreigesang

Maria Anzbach-Lied Anzbacher Dreigesang

Anzbacher Dreigesang mit Christina ÖllingerDer Anzbacher Dreigesang hat zur Melodie eines traditionellen Volksliedes samt Jodler einen Text für ein neues Anzbacher Heimatlied geschrieben. Text und MP3-Download werden hier zur Verfügung gestellt:

Anzbach-Lied_Dreigesang.mp3 (5.33 MB)

Gesang: Anzbacher Dreigesang, bestehend aus Erich Schwab, Karl Walla und Berthold Traxler 

Zither: Christina Öllinger

Text und Idee: Berthold Traxler, August 2022

Aufnahme: Karl Satzinger, August 2022

Kontakt:

Berthold Traxler
Schwabstraße 8
3034 Maria Anzbach
Tel. 0664/2436564

Anzbåch-Lied  

Melodie nach dem trad. Lied: A schens Büscherl kauf i dir, Text: Berthold Traxler

Im Weanawoid, - net weit von Wien,
 då liegt a schenes Derferl drin.
 [[: An jedn gfået`s, der wås es kennt,
 Maria-Anzbåch wird `s gnennt :]] 

Vo Götzwiesn bis Furth reicht unser Urt
 vo da Hofstått bis Oed, ziagt er si furt
 [[: vü Wiesn und Wåed, so weit ma schaut
 - hoffantle wird net åes vabaut:]] 

A Bauerndorf woars friahra måe
 - heit kemman d`Leit vo üwaråe
 [[: Vereine gibt`s bei uns mehr åes gnua
 åba vüle woen dahoam ihr Ruah:]] 

Vum Koehreith wer zum Buchberg schaut,
 durt håms a schene Warte baut
 [[: vo durt obn kånn ma ålles sehng
 Maria-Anzbåch is schen:]] 

Jodler 

Djodl diri diri ridi huldjo dldi  

ridi huldjo dldi ridi huldjo dldi 

Djodl diri diri ridi huldjo dldi ridi huldjo dldiri 


hochdeutsch: 

Anzbach - Lied

Im Wienerwald, nicht weit von Wien,
 da liegt ein schönes Dörfchen drin.
 [[: Jedem gefällt`s, dem ist`s bekannt
 Maria-Anzbach wird`s genannt :]] 

Von Götzwiesen bis Furth reicht unser Ort 
 von Hofstatt bis Oed, zieht er sich fort
 [[:Wiesen und Wald, so weit man schaut
 hoffentlich wird nicht alles verbaut:]] 

Ein Bauerndorf war`s früher mal
 heut kommen die Leut` von überall
 [[: Vereine gibt`s bei uns mehr als genug
 aber viele wollen daheim ihre Ruhe:]] 

Vum Kohlreith wer zum Buchberg schaut,
 dort wurde eine schöne Warte erbaut
 [[: von oben kann man alles sehn
 Maria-Anzbach ist schön! :]]